jeudi 3 mai 2012

Lassitude / Tiredness



Allez, lassitude et fainéantise obligent,
aujourd'hui, ce sera en Français.
Bla, bla, bla, de toute façon quoi que j'écrive, personne ne lit.

Etes-vous déjà allée chez quelqu'un, vous vous postez devant sa porte, vous ne sonnez pas mais vous faites un pas de côté et regardez par la fenêtre.
Et puis vous repartez.
C'est ça le blogging, curiosité et absence de partage.
Passer du temps à faire des photos, les poster, faire un joli petit laïus.
Et se rendre compte que des gens sont passés par là mais n'ont pas laissé de petit mot d'encouragement.


Ok, I'll make an effort to translate in English,
even if my heart isn't in it.
Anyway, whatever i write, nobody will read.
Have you ever been about to visit someone ?
You arrive there, stand at the door.
And instead of ringing, you step aside and peek through the window.
And then you go back home.
That's what blogging is about according to me :
curiosity and lack of sharing.
Spend some time taking pictures, prepare a post. And realise afterwards that many people visited you without leaving a word.
Disheartening.



Leather jacket : Zara
Jumper : Zara
Flower pants : New Look
Heels : Local shop
Necklace and bracelets : Home-made


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire