mercredi 30 avril 2014

Mon Olympe ...




  






Le soleil est enfin revenu !
A la faveur d'une éclaircie, voici donc
ma version de la tunique Olympe.
J'ai beau avoir la version officielle d'Isabel Marant en saumon,
il me manquait sa copine en blanc, trop tentant !
Mais comme mon porte-monnaie ne me permet pas trop de folies,
j'ai donc opté pour le fait maison !
Et à bien y regarder, ce n'est pas si compliqué que ça.
J'espère qu' Isabel me pardonnera ...
Merci à ma machine à coudre de n'avoir pas été trop capricieuse...
elle a parfois des râtés !

Maintenant, je me laisserai bien tenter par une version en noir ...
Faisable, non ?

-----

The sun is back at last !
I quickly jumped outside to wear my home-made Olympe.
Even if I have the light peach version, it was too tempting
not to have the white version.
But as my purse does not allow all whims, I decided to sew it myself.
And looking closely at it, it was not that difficult.
I hope Isabel will forgive me ...
Thanks to my sewing machine for being reliable and nice with me,
it's not always the case !

Now what about trying a black version ...
Easy, no ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire