Avis de Tempête

Les jours se suivent ...

Après le beau soleil, je dois remettre ma petite laine.

J'adore la maille irlandaise, mais je serais incapable de la tricoter.

Alors j'ai craqué pour ce petit pull sympa.

La longueur est juste comme il faut pour me réchauffer

le bas du dos (on fait comme on peut... !)

Et la petite fente sur le côte ajoute le détail qui fait la différence.

Et quand le temps n'y est pas,

fortes rafales et pluies continues au programme,

autant se mettre à l'aise !

Je porte :

Pull Sheinside

Jean Camaieu

Sneakers Betty Isabel Marant

Sac Zara

-----

The weather is so unpredictable these days !
Stormy hours follow sunny days.
That's why I chose to be comfortable with this new knit.
The interesting length and funny slit on the side
got me to chose it, besides the cosy feeling.
And above all, I'd be unable to knit an Aran knit.
Far too complicated for me !
Another reason to go for this cute beauty.

 

 

 

I'm wearing :

Sheinside sweater

Camaieu jeans

Isabel Marant Betty sneakers
Zara bag

 

Le Trendy Châle en Beige

Ca y est !!

Après deux mois de tricotage intensif,

j'ai enfin terminé mon Trendy Châle !

Et si j'en crois les Mordues de l'Aiguille qui estiment

la réalisation à 6 ou 8 semaines, je suis tout à fait dans les temps.

Ce dont je ne suis pas peu fière ...

(les roses ne sont pas chères en ce moment !) 

En fait, j'avais déjà posté il y a quelques semaines

sur l'avancement du projet.

Le Châle pèse 150 grammes, est réalisé avec 6 pelotes

de Katia Illusion colori 8 (beige clair).

Et pour finir les derniers rangs, qui comptaient pas moins de 270 mailles,

 il me fallait plus ou moins 15 minutes !

Faut s'accrocher ! Mais l'assiduité est payante !

J'en étais presque nostalgique de rabattre le dernier rang...

Je lui ai même fait un câlin en tant que "travail qui se termine",

avant de le retrouver métamorphosé en "vrai châle", tout déployé et aérien.

Ah, oui, je ne vous ai pas dit, j'ai utilisé des aiguilles classiques et non

des circulaires. Autant dire que le coco était bien serré sur son aiguille

et que je n'avais qu'une vague idée de son envergure ...

Et comme toute mordue du tricot qui se respecte,

j'en ai demarré 5 autres ...

Reste à savoir maintenant lequel je vais faire avancer :

bleu, noir, blanc, fushia ou violet ?

Et vous, vous êtes-vous tricoté votre Trendy Châle ?

Merci à Anaïk et à Mlle Sophie pour l'inspiration !

Mais pour les encouragements, on ne peut compter que sur soi-même ...

Merci les Filles !

Et avec nous, le soleil !!!

Vive le Nord !!!

Je porte :

Trendy Châle maison, laine Katia Illusion beige

Veste en cuir Zara

Pull Camaieu

Robe Isabel Marant Drewitt

Sneakers Bobby Isabel Marant en beige

Pochette en fourrure et chaîne maison

----------

That's it !

After two months of serious knitting, my Trendy Châle is finished !

And if I believe what Knitting Afficionados write in their blogs about knitting

 a Trendy Châle, I'm proudly in the average time of 6 to 8 weeks' work.

It's quite rewarding for a first attempt.

In fact I already wrote about this knitting project a few weeks ago.

The shawl weighs 150 gr, was knitted with 6 balls of Katia Illusion wool.

It was taking me roughly 15 minutes to knit the last rows

 made up of 270 stitches ...

And since I developped a real addiction for this knitting activity,

I already started several other shawls which are waiting on their needles.

My next challenge is to know which one I'll choose as second,

according to its colour or the pleasure it takes to knit

regarding the wool quality.

And the choice is wide : blue, black, white, fuchsia or purple ? 

Have you already knitted yours ?

Special thanks to Anaïk and Mlle Sophie

I'm wearing :

Trendy Châle in beige Katia Illusion wool...

Zara leather jacket

Camaieu knit

Isabel Marant Drewitt dress

Isabel Marant Bobby sneakers in beige

Home-made fur and chain purse

Grey Duffle Coat

S'il y a bien une couleur qui a la part belle

dans mon dressing cet hiver, c'est bien le gris.

Et le gris, ce n'est pas si triste, après tout.

Associé à un joli pull angora blanc

et à un imprimé mi-zèbre / mi-léopard,

et le tour est joué. Ca vous ravigotte un look.

Surtout quand la météo n'y est pas ...

Je porte :

Duffle coat gris Zara (en soldes)

Polo angora blanc Camaieu

Jupe zèbre / léo Mango (en soldes)

Boots Pistol ACNE

Foulard Camaieu

Pochette en fourrure et chaîne faite maison

-----

I'm definitely into greys this winter.

All the recent pieces I added to my wardrobe are in grey hues.

And after all grey is not that sad.

Combined with a nice white angora

and a half zebra/half leopard pattern,

it is a good compromise to cheer up a windy and rainy afternoon !

I'm wearing :

Zara Duffle coat (in sale)

Camaieu angora knit

Mango zebra/leo skirt (in sale)

ACNE Pistol boots

Camaieu scarf

Home-made fur and chain purse

Hope Grand Sweater

S'il y avait bien une pièce importante à posséder dans mon dressing,

c'était bien LUI !

Le Grand Pull de chez Hope !

Il me faisait de l'oeil depuis plusieurs saisons

et cet hiver, j'ai sauté le pas.

A moi les journées fraîches blottie dans la maille chaude de ce pull doudou !

Et pour celles qui ne craignent pas le look oversize,

il faut savoir que la "bête" taille plutôt grand.

Je porte la version Small ... c'est pour vous dire !

-----

If there was ONE staple piece I had been eyeing on,

it was definitely the Grand Sweater by Hope.

I've been longing to have it in my wardrobe for several years

so this Winter was the ideal moment

 to welcome this warm and comfy beauty home !

It actually looks nicer with a loose effect.

But still you should bear in mind that it doesn't size for Petites.

I'm wearing an Small-size sweater ...

I'm wearing :

Hope Grand Sweater (here)

Faux leather skinnies

ACNE Pistol boots

Pretty Wire leather pouch

 

En Travaux ...

A toutes celles qui posent dans des lieux idylliques,

propres et ensoleillés,

je répondrai qu'il ne faut pas toujours cacher la réalité !

Ok, j'aurai un beau salon, une belle cuisine équipée ...

un jour, bientôt ...

En attendant, c'est le gros boxon à la maison !

Tout n'est que poussière qui n'en fini pas de retomber

et outillage divers et varié !

Mais ça avance !

Je porte :

Manteau Diego Isabel Marant

Veste Zara

Pull Camaieu

Jeans Mango

Sneakers Bobby Isabel Marant

-----

What's the point of hiding the environment you live in

and find super cute spots to make believe

you live in a dream world.

My place is gonna be cute, comfortable and I'll have a modern kitchen.

Some day ...

And until then, we're into big renovation !!!

I'm wearing :

Isabel Marant Diego coat

Zara jacket (last year)

Camaieu knit

Mango ripped jeans

Isabel Marant Bobby sneakers in beige

 

La Mouette

 A denim blue and orange combo this time,

Comfy boots to keep me warm, 

And a tribal touch with this bracelet.

I need a lot of colours to brighten Winter weeks !

What do you wear on Mondays ?

I was wearing :

Isabel Marant Diego coat

Camaieu knit and scarf

Isabel Marant Dresley shirt

Promod jeans + DIY patches of denim

Isabel Marant bracelet

Ugg boots

Alexander Wang Rocco bag



So Marantish !

Look at this little beauty I found for next to nothing !

The Mango new collection really drew my attention

 with this fresh and springy skirt.

But I couldn't wait until sunny days to wear it.

And for a perfect soft and comfy matching,

I also found this angora sweater reduced 50%.

I couldn't ask for more !!

I was wearing :

Camaieu biker suede jacket

Camaieu angora sweater

Mango skirt

Isabel Marant Dicker boots

Gérard Darel Santa Fé bag